Screenshot projects die in the gaps — between the designer, the translator, and whoever holds the App Store Connect password. Collapse the gaps and the whole thing fits in an afternoon. Here's the complete run of show.
Hour one: generate and edit
Describe the app in one sentence and generate a full set. Then edit like an editor, not a designer: sharpen every headline until it names a win, and reorder until the strongest claim sits first.
Hour two: style and localize
Pick an art direction that signals your category — borrow one from the top charts if you're unsure — and apply it across the set. Then localize in one pass: thirteen markets costs minutes, not weeks.
Hour three: export and check
- Exact resolutions per device — no post-export resizing.
- Read every localized headline once; trim any that wrapped.
- Squint test at thumbnail size: is slot one still legible?